Pangs

In which Buffy makes a lovely Thanksgiving dinner and a bear while investigating a murderous vengeance spirit who has infected Xander with syphilis all the while being watched by a neutered Spike and a lurking Angel. That's right, Buffy cooks.

Official back-of-box synopsis:

Angel lurks in the shadows of Sunnydale trying to protect Buffy and keep her safe, while her perfect Thanksgiving feast is disrupted by an army of Chumash Indians, the original inhabitants of Sunnydale, whose spirits have come alive to recreate the wrongs that were done to their people.

From the old WB Buffy website:

A DRAMATIC "BUFFY"/"ANGEL" TWO-HOUR EVENT - Unbeknownst to Buffy, Angel lurks in the shadows of Sunnydale trying to protect her and keep her safe, while her perfect Thanksgiving feast is disrupted by an army of Chumash Indians, the original inhabitants of Sunnydale, whose spirits have come alive to recreate the wrongs that were done to their people.

Links:

This episode's page at http://www.restlessbtvs.com/, the Restless BTVS Trivia Guide

This episode's page at http://www.vrya.net/bdb/, the Buffyverse Dialog Database

Cross-reference:

episodes which cross over with Angel episodes:

• The Harsh Light Of Day
  Oz goes to L.A. for "In The Dark"
• The Yoko Factor
  Angel in Sunnydale, following Buffy's visit in "Sanctuary"
• this episode
  Angel visits Sunnydale; Buffy then visits him in "I Will Remember You"

Cast:

• Sarah Michelle Gellar as Buffy
• Alyson Hannigan as Willow
• Nicholas Brendon as Xander
  

  ---

• Anthony Stewart Head as Giles
• David Boreanaz as Angel
• Mercedes McNab as Harmony
• James Marsters as Spike
• Emma Caulfield as Anya
• Marc Blucas as Riley
• Bailey Chase as Graham
• Leonard Roberts as Forrest
• Tod Thawley as Hus
• Margaret Easley as Curator
• William Vogt as Jamie
• Mark Ankeny as Dean Guerrero